Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ד אם רוח המושל תעלה עליך מקומך אל תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים
Hebrew BSI
אִם־ר֤וּחַ הַמּוֹשֵׁל֙ תַּעֲלֶ֣ה עָלֶ֔יךָ מְקוֹמְךָ֖ אַל־תַּנַּ֑ח כִּ֣י מַרְפֵּ֔א יַנִּ֖יחַ חֲטָאִ֥ים גְּדוֹלִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אִם־רוּחַ הַמּוֹשֵׁל תַּעֲלֶה עָלֶיךָ, מְקוֹמְךָ אַל־תַּנַּח; כִּי מַרְפֵּא, יַנִּיחַ חֲטָאִים גְּדוֹלִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
אם רוח המושל תעלה עליך מקומך אל תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים:
Hebrew Leningrad Codex
הִגְדַּלְתִּי מַעֲשָׂי בָּנִיתִי לִי בָּתִּים נָטַעְתִּי לִי כְּרָמִים ׃
Hebrew TD
אִם־ר֤וּחַ הַמּוֹשֵׁל֙ תַּעֲלֶ֣ה עָלֶ֔יךָ מְקוֹמְךָ֖ אַל־תַּנַּ֑ח כִּ֣י מַרְפֵּ֔א יַנִּ֖יחַ חֲטָאִ֥ים גְּדוֹלִֽים׃