Ecclesiastes 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ח הבל הבלים אמר הקוהלת הכל הבל
Hebrew BSI
הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַקּוֹהֶ֖לֶת הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר הַקּוֹהֶלֶת הַכֹּל הָבֶל׃
Hebrew Bible Modern 1977
הבל הבלים אמר הקוהלת הכל הבל:
Hebrew Leningrad Codex
כָּנַסְתִּי לִי גַּם־כֶּסֶף וְזָהָב וּסְגֻלַּת מְלָכִים וְהַמְּדִינוֹת עָשִׂיתִי לִי שָׁרִים וְשָׁרוֹת וְתַעֲנוּגֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת ׃
Hebrew TD
הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַקּוֹהֶ֖לֶת הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃