Ecclesiastes 2:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื’ ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืžื›ืื‘ื™ื ื•ื›ืขืก ืขื ื™ื ื•--ื’ื ื‘ืœื™ืœื” ืœื ืฉื›ื‘ ืœื‘ื• ื’ื ื–ื” ื”ื‘ืœ ื”ื•ื
Hebrew BSI
ื›ึผึดึงื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธึฃื™ื• ืžึทื›ึฐืึนื‘ึดึ—ื™ื ื•ึธื›ึทึจืขึทืกึ™ ืขึดื ึฐื™ึธื ึ”ื•ึน ื’ึผึทืึพื‘ึผึทืœึผึทึ–ื™ึฐืœึธื” ืœึนืึพืฉืึธื›ึทึฃื‘ ืœึดื‘ึผึ‘ื•ึน ื’ึผึทืึพื–ึถึ–ื” ื”ึถึฅื‘ึถืœ ื”ึฝื•ึผืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธื™ื• ืžึทื›ึฐืึนื‘ึดื™ื, ื•ึธื›ึทืขึทืก ืขึดื ึฐื™ึธื ื•ึน, ื’ึผึทืึพื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ืœึนืึพืฉืึธื›ึทื‘ ืœึดื‘ึผื•ึน; ื’ึผึทืึพื–ึถื” ื”ึถื‘ึถืœ ื”ื•ึผืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืžื›ืื‘ื™ื ื•ื›ืขืก ืขื ื™ื ื• ื’ื ื‘ืœื™ืœื” ืœื ืฉื›ื‘ ืœื‘ื• ื’ื ื–ื” ื”ื‘ืœ ื”ื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธื™ื• ืžึทื›ึฐืึนื‘ึดื™ื ื•ึธื›ึทืขึทืก ืขึดื ึฐื™ึธื ื•ึน ื’ึผึทืึพื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ืœึนืึพืฉืึธื›ึทื‘ ืœึดื‘ึผื•ึน ื’ึผึทืึพื–ึถื” ื”ึถื‘ึถืœ ื”ื•ึผื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึงื™ ื›ึธืœึพื™ึธืžึธึฃื™ื• ืžึทื›ึฐืึนื‘ึดึ—ื™ื ื•ึธื›ึทึจืขึทืกึ™ ืขึดื ึฐื™ึธื ึ”ื•ึน ื’ึทึผืึพื‘ึทึผืœึทึผึ–ื™ึฐืœึธื” ืœึนืึพืฉึธืื›ึทึฃื‘ ืœึดื‘ึผึ‘ื•ึน ื’ึทึผืึพื–ึถึ–ื” ื”ึถึฅื‘ึถืœ ื”ึฝื•ึผืืƒ