Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ו טוב מלא כף נחת--ממלא חפנים עמל ורעות רוח
Hebrew BSI
ט֕וֹב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חָפְנַ֛יִם עָמָ֖ל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
טוֹב מְלֹא כַף נָחַת; מִמְּלֹא חָפְנַיִם עָמָל וּרְעוּת רוּחַ׃
Hebrew Bible Modern 1977
טוב מלא כף נחת ממלא חפנים עמל ורעות רוח:
Hebrew Leningrad Codex
עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים ׃
Hebrew TD
ט֕וֹב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חָפְנַ֛יִם עָמָ֖ל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃