Ecclesiastes 5:8 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

ח ויתרון ארץ בכל היא (הוא)--מלך לשדה נעבד

Hebrew BSI

וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיִתְרוֹן אֶרֶץ בַּכֹּל הִיא (הוּא); מֶלֶךְ לְשָׂדֶה נֶעֱבָד׃

Hebrew Bible Modern 1977

אם עשק רש וגזל משפט וצדק תראה במדינה אל תתמה על החפץ כי גבה מעל גבה שמר וגבהים עליהם:

Hebrew Leningrad Codex

כָּנַסְתִּי לִי גַּם־כֶּסֶף וְזָהָב וּסְגֻלַּת מְלָכִים וְהַמְּדִינוֹת עָשִׂיתִי לִי שָׁרִים וְשָׁרוֹת וְתַעֲנוּגֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת ׃

Hebrew TD

וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל (היא) מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃