Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ז כל עמל האדם לפיהו וגם הנפש לא תמלא
Hebrew BSI
כָּל־עֲמַ֥ל הָאָדָ֖ם לְפִ֑יהוּ וְגַם־הַנֶּ֖פֶשׁ לֹ֥א תִמָּלֵֽא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כָּל־עֲמַל הָאָדָם לְפִיהוּ; וְגַם־הַנֶּפֶשׁ לֹא תִמָּלֵא׃
Hebrew Bible Modern 1977
כל עמל האדם לפיהו וגם הנפש לא תמלא:
Hebrew Leningrad Codex
קָנִיתִי עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת וּבְנֵי־בַיִת הָיָה לִי גַּם מִקְנֶה בָקָר וָצֹאן הַרְבֵּה הָיָה לִי מִכֹּל שֶׁהָיוּ לְפָנַי בִּירוּשָׁלָםִ ׃
Hebrew TD
כָּל־עֲמַ֥ל הָאָדָ֖ם לְפִ֑יהוּ וְגַם־הַנֶּ֖פֶשׁ לֹ֥א תִמָּלֵֽא׃