Home/ Bible/ Compare Ecclesiastes 7:14

Ecclesiastes 7:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื™ื•ื ืจืขื” ืจืื” ื’ื ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจืช ืฉืœื ื™ืžืฆื ื”ืื“ื ืื—ืจื™ื• ืžืื•ืžื”
Hebrew BSI
ื‘ึผึฐื™ึคื•ึนื ื˜ื•ึนื‘ึธื”ึ™ ื”ึฑื™ึตึฃื” ื‘ึฐื˜ึ”ื•ึนื‘ ื•ึผื‘ึฐื™ึฅื•ึนื ืจึธืขึธึ–ื” ืจึฐืึตึ‘ื” ื’ึผึทึฃื ืึถืชึพื–ึถึคื” ืœึฐืขึปืžึผึทืชึพื–ึถื”ึ™ ืขึธืฉื‚ึธึฃื” ื”ึธึฝืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ื ืขึทืœึพื“ึผึดื‘ึฐืจึทึ—ืช ืฉืึถืœึผึนึจื ื™ึดืžึฐืฆึธึงื ื”ึธึฝืึธื“ึธึ›ื ืึทื—ึฒืจึธึ–ื™ื• ืžึฐืึฝื•ึผืžึธื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื”ึฑื™ึตื” ื‘ึฐื˜ื•ึนื‘, ื•ึผื‘ึฐื™ื•ึนื ืจึธืขึธื” ืจึฐืึตื”; ื’ึผึทื ืึถืชึพื–ึถื” ืœึฐืขึปืžึผึทืชึพื–ึถื” ืขึธืฉื‚ึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืขึทืœึพื“ึผึดื‘ึฐืจึทืช, ืฉืึถืœึผึนื ื™ึดืžึฐืฆึธื ื”ึธืึธื“ึธื ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืžึฐืื•ึผืžึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื™ื•ื ืจืขื” ืจืื” ื’ื ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจืช ืฉืœื ื™ืžืฆื ื”ืื“ื ืื—ืจื™ื• ืžืื•ืžื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึถื—ึธื›ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึนืืฉืื•ึน ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐืกึดื™ืœ ื‘ึผึทื—ึนืฉืึถืšึฐ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื’ึทืึพืึธื ึดื™ ืฉืึถืžึผึดืงึฐืจึถื” ืึถื—ึธื“ ื™ึดืงึฐืจึถื” ืึถืชึพื›ึผึปืœึผึธื ืƒ
Hebrew TD
ื‘ึฐึผื™ึคื•ึนื ื˜ื•ึนื‘ึธื”ึ™ ื”ึฑื™ึตึฃื” ื‘ึฐื˜ึ”ื•ึนื‘ ื•ึผื‘ึฐื™ึฅื•ึนื ืจึธืขึธึ–ื” ืจึฐืึตึ‘ื” ื’ึทึผึฃื ืึถืชึพื–ึถึคื” ืœึฐืขึปืžึทึผืชึพื–ึถื”ึ™ ืขึธืฉึธื‚ึฃื” ื”ึธึฝืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ื ืขึทืœึพื“ึดึผื‘ึฐืจึทึ—ืช ืฉึถืืœึนึผึจื ื™ึดืžึฐืฆึธึงื ื”ึธึฝืึธื“ึธึ›ื ืึทื—ึฒืจึธึ–ื™ื• ืžึฐืึฝื•ึผืžึธื”ืƒ