Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טז אל תהי צדיק הרבה ואל תתחכם יותר למה תשומם
Hebrew BSI
אַל־תְּהִ֤י צַדִּיק֙ הַרְבֵּ֔ה וְאַל־תִּתְחַכַּ֖ם יוֹתֵ֑ר לָ֖מָּה תִּשּׁוֹמֵֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַל־תְּהִי צַדִּיק הַרְבֵּה, וְאַל־תִּתְחַכַּם יוֹתֵר; לָמָּה תִּשּׁוֹמֵם׃
Hebrew Bible Modern 1977
אל תהי צדיק הרבה ואל תתחכם יותר למה תשומם:
Hebrew Leningrad Codex
כִּי אֵין זִכְרוֹן לֶחָכָם עִם־הַכְּסִיל לְעוֹלָם בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים הַבָּאִים הַכֹּל נִשְׁכָּח וְאֵיךְ יָמוּת הֶחָכָם עִם־הַכְּסִיל ׃
Hebrew TD
אַל־תְּהִ֤י צַדִּיק֙ הַרְבֵּ֔ה וְאַל־תִּתְחַכַּ֖ם יוֹתֵ֑ר לָ֖מָּה תִּשּׁוֹמֵֽם׃