Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יז אל תרשע הרבה ואל תהי סכל למה תמות בלא עתך
Hebrew BSI
אַל־תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַל־תִּרְשַׁע הַרְבֵּה וְאַל־תְּהִי סָכָל; לָמָּה תָמוּת בְּלֹא עִתֶּךָ׃
Hebrew Bible Modern 1977
אל תרשע הרבה ואל תהי סכל למה תמות בלא עתך:
Hebrew Leningrad Codex
וְשָׂנֵאתִי אֶת־הַחַיִּים כִּי רַע עָלַי הַמַּעֲשֶׂה שֶׁנַּעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ כִּי־הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ ׃
Hebrew TD
אַל־תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃