Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כב כי גם פעמים רבות ידע לבך אשר גם את (אתה) קללת אחרים
Hebrew BSI
כִּ֛י גַּם־פְּעָמִ֥ים רַבּ֖וֹת יָדַ֣ע לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר גַּם־ קִלַּ֥לְתָּ אֲחֵרִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כִּי גַּם־פְּעָמִים רַבּוֹת יָדַע לִבֶּךָ; אֲשֶׁר גַּם־אַתְּ (אַתָּה) קִלַּלְתָּ אֲחֵרִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
כי גם פעמים רבות ידע לבך אשר גם את קללת אחרים:
Hebrew Leningrad Codex
כִּי מֶה־הוֶֹה לָאָדָם בְּכָל־עֲמָלוֹ וּבְרַעְיוֹן לִבּוֹ שֶׁהוּא עָמֵל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ ׃
Hebrew TD
כִּ֛י גַּם־פְּעָמִ֥ים רַבּ֖וֹת יָדַ֣ע לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר גַּם־ (את) קִלַּ֥לְתָּ אֲחֵרִֽים׃