Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ט אל תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח
Hebrew BSI
אַל־תְּבַהֵ֥ל בְּרֽוּחֲךָ֖ לִכְע֑וֹס כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים יָנֽוּחַ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַל־תְּבַהֵל בְּרוּחֲךָ לִכְעוֹס; כִּי כַעַס, בְּחֵיק כְּסִילִים יָנוּחַ׃
Hebrew Bible Modern 1977
אל תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח:
Hebrew Leningrad Codex
וְגָדַלְתִּי וְהוֹסַפְתִּי מִכֹּל שֶׁהָיָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלָםִ אַף חָכְמָתִי עָמְדָה לִּי ׃
Hebrew TD
אַל־תְּבַהֵ֥ל בְּרֽוּחֲךָ֖ לִכְע֑וֹס כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים יָנֽוּחַ׃