Ecclesiastes 9:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืืช ืื ืื ื ืชืชื ืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืื ืืฉืจ ืืฆืืืงืื ืืืืืืื ืืขืืืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืื ืฉื ืื ืืื ืืืืข ืืืื--ืืื ืืคื ืืื
Hebrew BSI
ืึผึดึฃื ืึถืชึพืึผึธืึพืึถึื ื ึธืชึทึคืชึผึดื ืึถืึพืึดืึผึดืึ ืึฐืึธืึฃืึผืจ ืึถืชึพืึผึธืึพืึถึื ืึฒืฉืึถึจืจ ืึทืฆึผึทืึผึดืืงึดึงืื ืึฐืึทืึฒืึธืึดึืื ืึทืขึฒืึธืึตืืึถึื ืึผึฐืึทึฃื ืึธืึฑืึนืึดึืื ืึผึทึฝืึพืึทืึฒืึธึฃื ืึทืึพืฉืึดื ึฐืึธึื ืึตึคืื ืืึนืึตึจืขึทึ ืึธึฝืึธืึธึื ืึทืึผึนึื ืึดืคึฐื ึตืืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึถืชึพืึผึธืึพืึถื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึถืึพืึดืึผึดื ืึฐืึธืืึผืจ ืึถืชึพืึผึธืึพืึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืึทืฆึผึทืึผึดืืงึดืื ืึฐืึทืึฒืึธืึดืื ืึทืขึฒืึธืึตืืึถื ืึผึฐืึทื ืึธืึฑืึนืึดืื; ืึผึทืึพืึทืึฒืึธื ืึทืึพืฉืึดื ึฐืึธื, ืึตืื ืืึนืึตืขึท ืึธืึธืึธื, ืึทืึผึนื ืึดืคึฐื ึตืืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืช ืื ืื ื ืชืชื ืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืื ืืฉืจ ืืฆืืืงืื ืืืืืืื ืืขืืืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืื ืฉื ืื ืืื ืืืืข ืืืื ืืื ืืคื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึฒื ึดื ืึผึฐืึดืึผึดื ืึฐืึธืึพื ึผึธื ืึฒื ึทืกึผึฐืึธื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผืจึฐืึตื ืึฐืืึนื ืึฐืึดื ึผึตื ืึทืึพืืึผื ืึธืึถื ื
Hebrew TD
ืึดึผึฃื ืึถืชึพืึธึผืึพืึถึื ื ึธืชึทึคืชึดึผื ืึถืึพืึดืึดึผืึ ืึฐืึธืึฃืึผืจ ืึถืชึพืึธึผืึพืึถึื ืึฒืฉึถืึจืจ ืึทืฆึทึผืึดึผืืงึดึงืื ืึฐืึทืึฒืึธืึดึืื ืึทืขึฒืึธืึตืืึถึื ืึฐึผืึทึฃื ืึธืึฑืึนืึดึืื ืึทึผึฝืึพืึทืึฒืึธึฃื ืึทืึพืฉึดืื ึฐืึธึื ืึตึคืื ืืึนืึตึจืขึทึ ืึธึฝืึธืึธึื ืึทืึนึผึื ืึดืคึฐื ึตืืึถึฝืื