Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יג גם זה ראיתי חכמה תחת השמש וגדולה היא אלי
Hebrew BSI
גַּם־זֹ֛ה רָאִ֥יתִי חָכְמָ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וּגְדוֹלָ֥ה הִ֖יא אֵלָֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
גַּם־זֹה רָאִיתִי חָכְמָה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; וּגְדוֹלָה הִיא אֵלָי׃
Hebrew Bible Modern 1977
גם זה ראיתי חכמה תחת השמש וגדולה היא אלי:
Hebrew Leningrad Codex
וְרָאִיתִי אָנִי שֶׁיֵּשׁ יִתְרוֹן לַחָכְמָה מִן־הַסִּכְלוּת כִּיתְרוֹן הָאוֹר מִן־הַחֹשֶׁךְ ׃
Hebrew TD
גַּם־זֹ֛ה רָאִ֥יתִי חָכְמָ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וּגְדוֹלָ֥ה הִ֖יא אֵלָֽי׃