Ephesians 1:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื, ืืื ืฉืฉืืขืชื ืขื ืืืื ืชืื ืืืืงื ืืืืื ืืฉืืข, ืืขื ืืืืชืื ืืืืืื ืื ืืืฉืืืืื ืืื ืืงืื, [(16-17) ]ืื ืืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืื ืขืืืจืื. ืื ื ืืชืคืื ืืขืืื ืื ืืืื; ืื ื ืืืงืฉ ืืืืืื ืืืื ื ื ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืืื ืืืืื, ืฉืืขื ืืง ืืื ืจืื ืืืื, ืืื ืฉืชืจืื ืืชืืื ื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืขืฉื ืืืขื ื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืืืจ ืืืช ืืึพืื ืื ืืืจื ืฉืืขื ืืืื ืชืื ืืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืืืื ืืฉืจึพืืืืชื ืืชึพืืึพืืงืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืฉึผืืึผื ืึผึธืึฐ ืึผึทื ืึฒื ึดื, ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืฉึผืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืขึทื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึผึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืขึทื ืึทืึฒืึทืชึฐืึถื ืึฐืึธื ืึทืงึผึฐืืึนืฉืึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืืืจ ืืืช ืื ืื ืื ืืืจื ืฉืืขื ืืืื ืชืื ืืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืืืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืช ืื ืืงืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืฉึผืืึผื ืึธึผืึฐ ืึทึผื ืึฒื ึดื, ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืฉึธึผืืึทืขึฐืชึดึผื ืขึทื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึธึผืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืขึทื ืึทืึฒืึทืชึฐืึถื ืึฐืึธื ืึทืงึฐึผืืึนืฉึดืืื,
Hebrew TD
ืึทึผืขึฒืืึผืจ ืึนืืช ืึทึผืึพืึธื ึนืึดื ืึทืึฒืจึตื ืฉึธืืึฐืขึดื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึทึผืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจึพืึฒืึทืึฐืชึถึผื ืึถืชึพืึธึผืึพืึทืงึฐึผืืฉึดืืืื