Ephesians 1:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืชืคืื ืฉืืืจื ืืฆืืฃ ืืช ืืืืื ืืฉืขืื ืืื ืชืืคืงืื ื, ืืืขื ืชืืืื ืืจืืืช ืืืืขืช ืืื ืืงืจืืื ืฉืืืขืื ืืื, ืืื ืขืฉืืจืืช ืื ืคืืืืช ืื ืืืจืืืช ืฉืืืืื ืืืืืื ืื ืื. [(19-20) ]ืื ื ืืชืคืื ืฉืชืืื ื ืื ืขืฆืื ืืืื ืฉืืขืืื ืืืืืื ืืจืฉืืช ืืืืืื ืื ืื; ืืื ืืขืืื ืืจืฉืืชื ื ืืช ืืืชื ืืืื ืืขืฆืื, ืืฉืจ ืืงืื ืืช ืืืฉืื ืื ืืืชืื ืืืืฉืืื ืืืงืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืฉืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจ ืขืื ื ืืืืื ืืืขื ืชืืขื ืืืื ืืื ืชืืืืช ืงืจืืืชื ืืืืื ืืื ืขืฉืจ ืืืื ื ืืืชื ืืงืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึดืืจ ืขึตืื ึตื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึธืึทืขึทืช ืึทืึดื ืึทืชึผึดืงึฐืึธื ืึทืฆึผึฐืคืึผื ึธื ืึผึดืงึฐืจึดืืึธืชืึน, ืึธื ืขึฒืชึดืืจึทืช ืึผึธืืึนื ื ึทืึฒืึธืชืึน ืึผึฐืงึถืจึถื ืึทืงึผึฐืืึนืฉืึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจ ืขืื ื ืืืืื ืืืขื ืชืืขื ืื ืื ืืื ืชืืืืช ืงืจืืืชื ืืื ืื ืืื ืขืฉืจ ืืืื ื ืืืชื ืืงืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึดืืจ ืขึตืื ึตื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึธืึทืขึทืช ืึทืึดื ืึทืชึดึผืงึฐืึธื ืึทืฆึฐึผืคืึผื ึธื ืึดึผืงึฐืจึดืืึธืชืึน, ืึธื ืขึนืฉึถืืจ ืึฐึผืืึนื ื ึทืึฒืึธืชืึน ืึฐึผืงึถืจึถื ืึทืงึฐึผืืึนืฉึดืืื,
Hebrew TD
ืึฐืึธืึตืจ ืขึตืื ึตื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทืขึทื ืชึตึผืึฐืขืึผ ืึทืึพืึดืื ืชึผืึนืึถืึถืช ืงึฐืจึดืืึธืชืึน ืึผืึธืึพืขืฉึถืืจ ืึฐึผืืึนื ื ึทืึฒืึธืชืึน ืึทึผืงึฐึผืืฉึดืืืื