Ephesians 1:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואיזה הוא יתרון גדלת גבורתו בנו המאמינים כפי פעלת עצם כחו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמַה נַּעֲלָה גְּדֻלַּת גְּבוּרָתוֹ הַשּׁוֹפַעַת עָלֵינוּ, הַמַּאֲמִינִים, כְּמִדַּת פֹּעַל כֹּחוֹ הֶעָצוּם

Hebrew Bible Modern 1977

ואי זה הוא יתרון גדלת גבורתו בנו המאמינים כפי פעלת עצת כחו:

Hebrew MHNT 2020

וּמָה נַעֲלָה גְּדֻלַּת גְּבוּרָתוֹ הַשּׁוֹפַעַת עָלֵינוּ, הַמַּאֲמִינִים, כְּמִדַּת פֺּעַל כֺּחוֹ הֶעָצוּם

וּמַה־יִּתְרוֹן גְּדֻלַּת גְּבוּרָתוֹ בָּנוּ הַמַּאֲמִינִים כְּפִי פְעֻלַּת עֹצֶם כֹּחוֹ׃