Ephesians 1:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר פעל במשיח בהעיר אתו מן־המתים ויושיבנו לימינו במרומים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲשֶׁר פָּעַל בַּמָּשִׁיחַ בַּהֲקִימוֹ אוֹתוֹ מִבֵּין הַמֵּתִים וּבְהוֹשִׁיבוֹ אוֹתוֹ לִימִינוֹ בַּשָּׁמַיִם,

Hebrew Bible Modern 1977

אשר פעל במשיח בהעיר אתו מן המתים ויושיבנו לימינו במרומים:

Hebrew MHNT 2020

אֲשֶׁר פָּעַל בַּמָּשִׁיחַ; כַּאֲשֶׁר הֵקִים אוֹתוֹ מִבֵּין הַמֵּתִים וְהוֹשִׁיב אוֹתוֹ לִימִינוֹ בַּשָּׁמַיִם,

אֲשֶׁר פָּעַל בַּמָּשִׁיחַ בְּהָעִיר אֹתוֹ מִן־הַמֵּתִים וַיּוֹשִׁיבֶנּוּ לִימִינוֹ בַּמְּרוֹמִים׃