Ephesians 1:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אלוהים שם לרגליו את הכול, ומינה אותו לראש הקהילה,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישת כל תחת רגליו ויתן אתו לראש על־הכל אל־העדה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאֶת הַכֹּל שָׁת תַּחַת רַגְלָיו וְנָתַן אוֹתוֹ לַקְּהִלָּה לְרֹאשׁ עַל כֹּל;

Hebrew Bible Modern 1977

וישת כל תחת רגליו ויתן אתו לראש על הכל אל העדה:

Hebrew MHNT 2020

וְאֶת הַכֺּל שָׁת תַּחַת רַגְלָיו וְנָתַן אוֹתוֹ לַקְּהִלָּה לְרֺאשׁ עַל כֺּל;

וַיָּשֶׁת כֹּל תַּחַת רַגְלָיו וַיִּתֵּן אֹתוֹ לְרֹאשׁ לְכֹל אֶל־הָעֵדָה׃