Ephesians 1:5 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באהבתו הרבה ומרצונו הטוב הוא אימץ אותנו לבניו על-ידי ישוע המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

יעדנו לו לבנים על־ידי ישוע המשיח כחפץ רצונו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא יָעַד אוֹתָנוּ לִהְיוֹת לוֹ לְבָנִים עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, כְּחֵפֶץ רְצוֹנוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

יעדנו לו לבנים על ידי ישוע המשיח כחפץ רצונו:

Hebrew MHNT 2020

הוּא יָעַד אוֹתָנוּ לִהְיוֹת לוֹ לְבָנִים עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, כְּחֵפֶץ רְצוֹנוֹ,

Hebrew TD

יְעָדָנוּ לוֹ לְבָנִים עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ כִּרְצוֹן חֶפְצוֹ׃