Ephesians 1:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

וכל זאת הוא נתן לנו ברוחב-לב, בחכמה ובהבנה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר הרעיף עלינו בשפע בכל־חכמה והשכל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶת הַחֶסֶד הַזֶּה הוּא הִשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ בִּמְלוֹא חָכְמָה וּבִינָה,

Hebrew Bible Modern 1977

אשר השפיעו עלינו בכל חכמה והשכל:

Hebrew MHNT 2020

אֶת הַחֶסֶד הַזֶּה הוּא הִשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ בִּמְלוֹא חָכְמָה וּבִינָה,

אֲשֶׁר בָּא עָלֵינוּ בְּשֶׁפַע־חָכְמָה וְהַשְׂכֵּל׃