Ephesians 2:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืชื ืขืช ืืืืชื ืจืืืงืื ืืืืฉืื, ืื ืืืชืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืืืืื; ืื ืืืืชื ืืื ืื ืืืืช ืืืจืืชืืช ืืืืืื, ืื ืืืืชื ืืื ืชืงืืื ืืื ืืื ืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืชื ืืขืช ืืืื ืืืืชื ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืขืืช ืืฉืจืื ืื ืืจืื ืืืจืืชืืช ืืืืืื ืืืื ืชืงืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืืึนืชึธืึผ ืขึตืช ืึฑืึดืืชึถื ืึผึฐืึดื ืึธืฉืึดืืึท, ืึธืจึดืื ืึทืขึฒืึทืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐื ึธืึฐืจึดืื ืึดืึฐืจึดืืชืึนืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื, ืึฐืึปืกึผึฐืจึตื ืชึผึดืงึฐืึธื ืึผืึฐืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึผึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืชื ืืขืช ืืืื ืืืืชื ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืขืืช ืืฉืจืื ืื ืืจืื ืืืจืืชืืช ืืืืืื ืืืื ืชืงืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืืึนืชึธืึผ ืขึตืช ืึฑืึดืืชึถื ืึฐึผืึดื ืึธืฉึดืืืึท, ืึธืจึดืื ืึทืขึฒืึทืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฐื ึธืึฐืจึดืื ืึดืึฐืจึดืืชืึนืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื, ืึฐืึปืกึฐึผืจึตื ืชึดึผืงึฐืึธื ืึผืึฐืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึธึผืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึทืชึถึผื ืึธึผืขึตืช ืึทืึดืื ืึฑืึดืืชึถื ืึฐึผืึดื ืึธืฉึดืืืึท ืึธืจึดืื ืึตืขึฒืึทืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฐื ึธืึฐืจึดืื ืึดืึฐืจึดืืชืึนืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึฐึผืึตืื ืชึดึผืงึฐืึธื ืึผืึฐืึตืื ืึธืึถื ืึฑืึนืึดืื ืึธึผืขืึนืึธืื