Ephesians 2:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื-ืืื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืงืฅ ืืฉื ืื ืืืืืื ืฉืืืืชื ืืื ืื ื โ ืืืื ืฉื ืืขื ืืื ืฉืืืงื ืืชืืจื ืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืื โ ืื ืืืฉืื ืืช ืืื ืืืื ืืช ืฉืืืช ืืืงื ืืชืืจื. ืืื ืืื ืืงื ืืช ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืฉืืชื ืืื ืื ืืื ืืขืฉื ืืื ืืืฃ ืืื. ืื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืืืืื ืืืฆืจ ืืืืชื ื ืืื ืืื ืืืฉ, ืืื ืขืฉื ืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืืื ืืืฉืจื ืืชึพืชืืจืช ืืืฆืืช ืืืืจืืชืืื ืืืจื ืื ืคืฉื ืืชึพืืฉื ืื ืืืืฉึพืืื ืืืฉ ืืืขืฉ ืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึผึดืึผึตื ืึถืช ืชึผืึนืจึทืช ืึทืึผึดืฆึฐืืึนืช ืฉืึถืึผึทืึปืงึผึดืื, ืึผึฐืึตื ืึดืึฐืจึนื ืึผืึน ืขึทืฆึฐืืึน ืึถืช ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืึฐืึธืึธื ืึธืึธืฉื ืึถืึธื ืึผืึฐืึธืึฐ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืฉืึธืืึนื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืืื ืืืฉืจื ืืช ืชืืจืช ืืืฆืืช ืืืืจืืชืืื ืืืจื ืื ืคืฉื ืืช ืืฉื ืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉ ืืืขืฉ ืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึดึผืึตึผื ืึถืช ืชึผืึนืจึทืช ืึทืึดึผืฆึฐืืึนืช ืฉึถืืึทึผืึปืงึดึผืื, ืึฐึผืึตื ืึดืึฐืจึบื ืึผืึน ืขึทืฆึฐืืึน ืึถืช ืึทืฉึฐึผืื ึทืึดื ืึฐืึธืึธื ืึธืึธืฉื ืึถืึธื ืึผืึฐืึธืึฐ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืฉึธืืืึนื,
Hebrew TD
ืึฐึผืึทืึฐึผืืึน ืึธืึตืืึธื ืึดึผืึฐืฉึธืืจืึน ืึถืชึพืชึผืึนืจึทืช ืึทืึดึผืฆึฐืึนืช ืึฐืึทืึปืงึผืึนืช ืึดืึฐืจึนื ืึฐื ึทืคึฐืฉืืึน ืึถืชึพืึทืฉึฐึผืื ึทืึดื ืึฐืึธืึธื ืึถืึธื ืึธืึธืฉื ืึทืึทึผืขึทืฉื ืฉึธืืืึนืื