Ephesians 2:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื, ืขืชื ืืื ืื ืืจืื ืื ืืืชืื, ืืื ืื ื-ืืฉืคืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืื, ืืื ืขื ืื ืืืืืื ืื ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืื ืขืื ืืจืื ืืชืืฉืืื ืื ืืชื ืื ืึพืขืืจ ืืืช ืขืึพืืงืืฉืื ืืื ื ืืืช ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึตืื ึฐืึถื ืขืึนื ืึธืจึดืื ืืึน ืชึผืึนืฉืึธืึดืื ื ึธืึฐืจึดืื, ืึถืึผึธื ืึผึฐื ึตื ืขึดืืจึธื ืฉืึถื ืึทืงึผึฐืืึนืฉืึดืื ืึผืึฐื ึตื ืึผึตืืช ืึฑืึนืึดืื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืื ืขืื ืืจืื ืืชืืฉืืื ืื ืืชื ืื ื ืขืืจ ืืืช ืขื ืืงืืฉืื ืืื ื ืืืช ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึตืื ึฐืึถื ืขืึนื ืึธืจึดืื ืืึน ืชึผืึนืฉึธืืึดืื ื ึธืึฐืจึดืื, ืึถืึธึผื ืึฐึผื ึตื ืขึดืืจึธื ืฉึถืื ืึทืงึฐึผืืึนืฉึดืืื ืึผืึฐื ึตื ืึตึผืืช ืึฑืึนืึดืื;
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึตืื ึฐืึถื ืขืึนื ืึตึผืจึดืื ืึฐืชืึนืฉึธืืึดืื ืึดึผืึพืึฐื ึตืึพืขึดืืจึธื ืฉึถืืึพืึทืงึฐึผืืฉึดืืื ืึผืึฐื ึตื ืึตึผืืช ืึฑืึนืึดืื ืึทืชึถึผืื