Ephesians 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

והעלה אותנו מהקבר עם המשיח, כדי שנשב איתו במרומים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויעירנו אתו אף־הושיבנו במרומים במשיח ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהֵקִים אוֹתָנוּ עִמּוֹ וְהוֹשִׁיבָנוּ עִמּוֹ בַּשָּׁמַיִם, בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ,

Hebrew Bible Modern 1977

ויעירנו אתו אף הושיבנו במרומים במשיח ישוע:

Hebrew MHNT 2020

וְהֵקִים אוֹתָנוּ עִמּוֹ וְהוֹשִׁיבָנוּ עִמּוֹ בַּשָּׁמַיִם, בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ,

וַיְעִירֵנוּ אִתּוֹ אַף־הוֹשִׁיבָנוּ בַּמְּרוֹמִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃