Ephesians 3:16 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואני מתפלל שבאמצעות רוח הקודש הוא יעניק לכם כוח וגבורה פנימיים מתוך אוצרו הנהדר והאין-סופי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לתת לכם לפי־עשר כבודו להתחזק בגבורה על־ידי רוחו באדם הפנימי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שֶׁיִּתֵּן לָכֶם כֹּחַ, כְּפִי עֹשֶׁר כְּבוֹדוֹ, לְהִתְחַזֵּק עַל־יְדֵי רוּחוֹ בָּאָדָם הַפְּנִימִי שֶׁלָּכֶם,

Hebrew Bible Modern 1977

לתת לכם לפי עשר כבודו להתחזק בגבורה על ידי רוחו לאדם הפנימי:

Hebrew MHNT 2020

שֶׁיִּתֵּן לָכֶם כֺּחַ, כְּפִי עֺשֶׁר כְּבוֹדוֹ, לְהִתְחַזֵּק עַל־יְדֵי רוּחוֹ בָּאָדָם הַפְּנִימִי שֶׁלָּכֶם,

Hebrew TD

לָתֵת לָכֶם לְפִי־עשֶׁר כְּבוֹדוֹ שֶׁיִּתְחַזֵּק בִּגְבוּרָה עַל־יְדֵי רוּחוֹ הָאָדָם הַפְּנִימִי׃