Ephesians 3:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกืชื™ืจ ืืœื•ื”ื™ื ืžืขืžื• ืืช ื”ืกื•ื“ ื”ื–ื”, ืืš ืขืชื” ื’ื™ืœื”ื• ืœืฉืœื™ื—ื™ื• ื•ื ื‘ื™ืื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ื‘ื“ื•ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื ื•ื“ืข ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืืฉืจ ื ื’ืœื” ืขืชื” ืœืฉืœื™ื—ื™ื• ื”ืงื“ืฉื™ื ื•ืœื ื‘ื™ืื™ื• ื‘ืจื•ื—ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทืกึผื•ึนื“ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึทื“ึผื•ึนืจื•ึนืช ื”ึทืงึผื•ึนื“ึฐืžึดื™ื ืœึนื ื ื•ึนื“ึทืข ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึดื’ึฐืœึธื” ื›ึผึธืขึตืช ืœึดืฉืึฐืœึดื™ื—ึธื™ื• ื•ึฐืœึดื ึฐื‘ึดื™ืึธื™ื• ื”ึทืงึผึฐื“ื•ึนืฉืึดื™ื, ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื”ึธืจื•ึผื—ึท -
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ื‘ื“ื•ืจืช ื”ืจืืฉื ื™ื ืœื ื ื•ื“ืข ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืืฉืจ ื ื’ืœื” ืขืชื” ืœืฉืœื™ื—ื™ื• ื”ืงื“ืฉื™ื ื•ืœื ื‘ื™ืื™ื• ื‘ืจื•ื—:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทืกึผื•ึนื“ ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึทึผื“ึผื•ึนืจื•ึนืช ื”ึทืงึผื•ึนื“ึฐืžึดื™ื ืœึนื ื ื•ึนื“ึทืข ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื, ื›ึฐึผืžื•ึน ืฉึถืื ึดึผื’ึฐืœึธื” ื›ึธึผืขึตืช ืœึดืฉึฐืืœึดื™ื—ึธื™ื• ื•ึฐืœึดื ึฐื‘ึดื™ืึธื™ื• ื”ึทืงึฐึผื“ื•ึนืฉึดืื™ื, ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ื”ึธืจื•ึผื—ึท;
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึทึผื“ึผื•ึนืจึนืช ื”ึธืจึดืืฉึนืื ึดื™ื ืœึนื ื ื•ึนื“ึทืข ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื ึดื’ึฐืœึธื” ืขึทืชึธึผื” ืœึดืฉึฐืืœึดื™ื—ึธื™ื• ื”ึทืงึฐึผื“ืฉึดืื™ื ื•ึฐืœึดื ึฐื‘ึดื™ืึธื™ื• ื‘ึธึผืจื•ึผื—ึทืƒ