Ephesians 4:15 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אלא נאמר את האמת באהבה, ונגדל באמונתנו במשיח אשר הוא ראש-הקהילה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אם־נדבר האמת באהבה ונגדלה בכל־דבר לו למשיח שהוא הראש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶלָּא נְדַבֵּר אֶת הָאֱמֶת בְּאַהֲבָה וְנִגְדַּל בְּכָל דָּבָר אֱלֵי הַמָּשִׁיחַ, אֲשֶׁר הוּא הָרֹאשׁ,

Hebrew Bible Modern 1977

כי אם נדבר האמת באהבה ונגדלה בכל דבר לו למשיח שהוא הראש:

Hebrew MHNT 2020

אֶלָּא נְדַבֵּר אֶת הָאֱמֶת בְּאַהֲבָה, וְנִגְדַּל בְּכָל דָּבָר אֱלֵי הַמָּשִׁיחַ, אֲשֶׁר הוּא הָרֺאשׁ,

Hebrew TD

כִּי אִם־נְדַבֵּר הָאֱמֶת בְּאַהֲבָה וְנִגְדְּלָה בְכָל־דָּבָר לוֹ לַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר הוּא הָרֹאשׁ׃