Ephesians 4:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืืืืจืื ืื ืืืืจื ืืืืฃ ืื ืืื, ืืื ืืืืจ ืขืืืจ ืืืฉื ืื ืืื ืืืช ืืืืฃ, ืืคื ืืืืช ืืืื ืฉื ืืชื ืื, ืื ืฉืื ืืืืฃ ืฆืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืื โ ืื ืืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืื ื ืืึพืืืืฃ ืืืืชื ืืจืื ืืืืืง ืืืึพืืืืจ ืืฉืืืฉ ืืคื ืืืช ืืคืขืื ืื ืชืื ื ืืืึพืืืจ ืืืืจ ืืจืื ืืืืื ืืืฉืืืช ืื ืื ื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืึพืึธืึธืื ืึผึธื ืึทืึผืึผืฃ ืึธืจึฐืึผึธื ืึผืึดืชึฐืึทืึผึตืจ ืึผึฐืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืึผึธื ืงึถืฉืึถืจ ืึฐืกึทืึผึตืขึท, ืึผึฐืึถืชึฐืึตื ืึทืคึผึฐืขึปืึผึธื ืึทืึฐืึปืขึถืึถืช ืึฐืึธื ืึตืืึธืจ ืึฐืึตืืึธืจ, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืึฐืึผึทื ืึทืึผืึผืฃ ืึฐืึดืึผึธื ึถื ืึผึฐืึทืึฒืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืื ื ืื ืืืืฃ ืืืืืชื ืืจืื ืืืืืง ืืื ืืืืจ ืืฉืืืฉ ืืคื ืืืช ืืคืขืื ืื ืชืื ื ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืจืื ืืืืื ืืืฉืืืช ืื ืื ื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขึทืึพืึธืึธืื ืึธึผื ืึทืึผืึผืฃ ืึธืจึฐืึธึผื ืึผืึดืชึฐืึทืึตึผืจ ืึฐึผืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืึธึผื ืงึถืฉึถืืจ ืึฐืกึทืึตึผืขึท, ืึฐึผืึถืชึฐืึตื ืึทืคึฐึผืขึปืึธึผื ืึทืึฐืึปืขึถืึถืช ืึฐืึธื ืึตืืึธืจ ืึฐืึตืืึธืจ, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผืึฐืึทึผื ืึทืึผืึผืฃ ืึฐืึดืึธึผื ึถื ืึฐึผืึทืึฒืึธื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึธึผืึพืึทืึผืึผืฃ ืึทืึปึผืจึฐืึธึผื ืึผืึฐืึปืึธึผืง ืึฐึผืึธืึพืึดืึผืึผืจ ืึทืฉึดึผืืึผืึผืฉื ืึฐึผืึดืึทึผืช ืึทืึนึผืึท ืึทื ึธึผืชืึผื ืึฐืึธืึพืึตืึธืจ ืึฐืึตืึธืจ ืึดืจึฐืึถึผื ืึฐืึดืึฐืึทึผื ืึฐืึทืฉึฐืืึธืึทืช ืึดึผื ึฐืึธื ืึน ืึฐึผืึทืึฒืึธืื