Ephesians 4:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הפסיקו להתמרמר והסירו מעליכם כל כעס, רוגז, צעקות, קללות ורשעות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כל־מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל־הרשעה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָסִירוּ מִכֶּם כָּל מְרִירוּת וְחֵמָה וְכַעַס וּצְעָקָה וְגִדּוּף וְכָל רִשְׁעָה.

Hebrew Bible Modern 1977

כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה:

Hebrew MHNT 2020

הָסִירוּ מִכֶּם כָּל מְרִירוּת וְחֵמָה וְכַעַס וּצְעָקָה וְגִדּוּף וְכָל רִשְׁעָה.

כָּל־מְרִירוּת וְחֵמָה וָרֹגֶז וּצְעָקָה וְגִדּוּף תָּסִירוּ מִכֶּם עִם כָּל־הָרִשְׁעָה׃