Ephesians 4:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœื›ื•ืœื ื• ืืœ ื•ืื‘ ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ืœื›ืœ, ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ื•ื—ื™ ื‘ื›ืœ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืœ ื•ืื‘ ืื—ื“ ืœื›ืœ ืฉื”ื•ื ืขืœึพื›ืœ ื•ื‘ื›ืœ ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืœื›ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืœ ื•ึฐืึธื‘ ืึถื—ึธื“ ืœึทื›ึผึนืœ, ื”ื•ึผื ืึฒืฉืึถืจ ืžึตืขึทืœ ื›ึผึนืœ, ืคึผื•ึนืขึตืœ ื‘ึผึทื›ึผึนืœ, ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื›ึผึนืœ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืœ ื•ืื‘ ืื—ื“ ืœื›ืœ ืฉื”ื•ื ืขืœ ื›ืœ ื•ื‘ื›ืœ ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืœื›ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืœ ื•ึฐืึธื‘ ืึถื—ึธื“ ืœึทื›ึบึผืœ, ื”ื•ึผื ืึฒืฉึถืืจ ืžึตืขึทืœ ื›ึบึผืœ, ืคึผื•ึนืขึตืœ ื‘ึทึผื›ึบึผืœ, ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื›ึบึผืœ.
Hebrew TD
ืึตืœ ื•ึฐืึธื‘ ืึถื—ึธื“ ืœึทื›ึนึผืœ ืฉึถืื”ื•ึผื ืขึทืœึพื›ึนึผืœ ื•ึฐืึถืชึพื›ึนึผืœ ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ *ื›ึนึผืœืƒ