Ephesians 4:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืื ืืืืจืื ืืืชืืืื ืฉืืืฉืจ ืขืื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืืืืจื, ืืืืจ ืชืืืืชื ืืืืชืื ืื ืฆืืื ื ืขื ืืฉืื, ืืื ื ืชื ืืชื ืืช ืืื ื ืืืื ืืจืืื-ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืืื ืืืืจ ืขืื ืืืจืื ืฉืื ืฉืื ืืืชื ืืชื ืืช ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ื ึถืึฑืึทืจ: "ืขึธืึธื ืึทืึผึธืจืึนื, ืฉืึธืึธื ืฉืึถืึดื, ืึทืึผึดืชึผึตื ืึทืชึผึธื ืึนืช ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืืื ืืืืจ ืขืื ืืืจืื ืฉืื ืฉืื ืืืชื ืืชื ืืช ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ื ึถืึฑืึทืจ: "ืขึธืึธื ืึทืึธึผืจืึนื, ืฉึธืืึธื ืฉึถืืึดื, ืึทืึดึผืชึตึผื ืึทืชึธึผื ืึนืช ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื."
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืืึผื ืืึนืึตืจ ืขึธืึธื ืึทืึธึผืจืึนื ืฉึธืืึธื ืฉึถืืึดื ืึทืึดึผืชึตึผื ืึทืชึธึผื ืึนืช ืึธืึธืึธืื