Ephesians 5:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בושה וחרפה היא מה שעושים הרשעים בסתר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי מה־שהם עשים בסתר חרפה היא אך־לספר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲרֵי מַה שֶּׁהֵם עוֹשִׂים בַּסֵּתֶר, חֶרְפָּה אֲפִלּוּ לְבַטֵּא בְּמִלִּים.

Hebrew Bible Modern 1977

כי מה שהם עשים בסתר חרפה היא אך לספר:

Hebrew MHNT 2020

הֲרֵי מָה שֶׁהֵם עוֹשִׂים בַּסֵּתֶר, חֶרְפָּה אֲפִלּוּ לְבַטֵּא בְּמִלִּים.

כִּי מַה־שֶּׁהֵם עֹשִׂים בַּסֵּתֶר חֶרְפָּה לְסַפֵּר׃