Ephesians 5:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืื ื ืืืจ: "ืืชืขืืจืจ, ืืชื ืืืฉื, ืงืื ืื ืืืชืื ืืืืฉืื ืืืืจ ืขืืื!" [(15-16) ]ืืคืืื ืืชื ืืื ืืืืืจืืช, ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืงืฉืื. ืื ืชืืื ืฉืืืื, ืืื ืืืืื, ืื ืฆืื ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืขืฉืืช ืืขืฉืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืืื ืืืืจ ืขืืจื ืืืฉื ืืงืืื ืืึพืืืชืื ืืืืจ ืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทื ืึผึตื ื ึถืึฑืึทืจ: "ืขืึผืจึธื ืึทืึผึธืฉืึตื ืึฐืงืึผืึธื ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื, ืึฐืึธืึดืืจ ืึฐืึธ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท."
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืืื ืืืืจ ืขืืจื ืืืฉื ืืงืืื ืื ืืืชืื ืืืืจ ืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทื ืึตึผื ื ึถืึฑืึทืจ: "ืขืึผืจึธื ืึทืึธึผืฉึตืื ืึฐืงืึผืึธื ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื, ืึฐืึธืึดืืจ ืึฐืึธ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท."
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืืึผื ืืึนืึตืจ ืขืึผืจึธื ืึทืึธึผืฉึตืื ืึฐืงืึผืึธื ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึธืึตืจ ืึฐืึธ ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื