Ephesians 5:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื, ืืฉื ืฉืืืฉืื ืืื ืืืชื ื ืืืืื ืืืื ืืืช ืืืงืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืืขื ื ื, ืืื ืืกืืื ืขื ืืืืื ื, ืืงืืจืื ื ืืื ืจืฆืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืึพืืืฉืื ืืื ืืชื ื ืืืงืจืื ืืชึพื ืคืฉื ืืขืื ื ืืงืจืื ืืืื ืืืืืื ืืจืื ื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึผึฐืึทืึฒืึธื ืึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืึผึทื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึธืึทื ืืึนืชึธื ืึผ ืึผืึธืกึทืจ ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึผึทืขึฒืึตื ืึผ ืึผึฐืึดื ึฐืึธื ืึฐืงึธืจึฐืึผึธื ืึตืืึนืึดืื, ืึฐืจึตืืึท ื ึดืืืึนืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืืฉืื ืืื ืืชื ื ืืืงืจืื ืืช ื ืคืฉื ืืขืื ื ืืงืจืื ืืืื ืืืืืื ืืจืื ื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืชึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึฐึผืึทืึฒืึธื ืึฐึผืฉึตืื ืฉึถืืึทึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึธืึทื ืืึนืชึธื ืึผ ืึผืึธืกึทืจ ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึทึผืขึฒืึตื ืึผ ืึฐึผืึดื ึฐืึธื ืึฐืงึธืจึฐืึธึผื ืึถืึฑืึนืึดืื, ืึฐืจึตืืึท ื ึดืืืึนืึท.
Hebrew TD
ืึฐืึดืชึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึฐึผืึทืึฒืึธื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึธืึทื ืึนืชึธื ืึผ ืึฐืึดืงึฐืจึดืื ืึถืชึพื ึทืคึฐืฉืืึน ืึทึผืขึฒืึตื ืึผ ืึฐืงึธืจึฐืึธึผื ืึธืึถืึทื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืจึตืืึท ื ึดืืืึนืึทื