Ephesians 5:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืขื ืืื ืจืืฉ ืืืืฉื, ืืฉื ืฉืืืฉืื ืืื ืจืืฉ ืืงืืืื, ืฉืืื ืืืคื ืืืฉืจ ืืืขื ื ืืงืจืื ืืช ืืืื, ืืื ืืืืฉืืขื ืืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืืฉ ืืืึพืจืืฉ ืืืฉื ืืืฉืจ ืืืฉืื ืืื ืจืืฉ ืืขืื ืืืื ืืืฉืืข ืฉืึพืืืืฃื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึธืึดืืฉื ืืึผื ืจึนืืฉื ืึธืึดืฉึผืึธื ืึผึฐืคึดื ืฉืึถืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืืึผื ืจึนืืฉื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื - ืึทืึผืึนืฉืึดืืขึท ืฉืึถื ืึทืึผืึผืฃ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืืฉ ืืื ืจืืฉ ืืืฉื ืืืฉืจ ืืืฉืื ืืื ืจืืฉ ืืขืื ืืืื ืืืฉืืข ืฉื ืืืืฃ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึธืึดืืฉื ืืึผื ืจึบืืฉื ืึธืึดืฉึธึผืื ืึฐึผืคึดื ืฉึถืืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืจึบืืฉื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื โ ืึทืึผืึนืฉึดืืืขึท ืฉึถืื ืึทืึผืึผืฃ.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึดืืฉื ืืึผืึพืจึนืืฉื ืึธืึดืฉึธึผืื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืจึนืืฉื ืึธืขึตืึธื ืึฐืืึผื ืืึนืฉึดืืืขึท ืฉึถืืึพืึทืึผืึผืฃื