Ephesians 5:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כדי לזכותה ולקדשה, לרחצה בדבר אלוהים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

למען קדשה בדברו אחרי אשר־טהרה ברחיצת המים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּדֵי לְקַדְּשָׁהּ וּלְטַהֲרָהּ עַל־יְדֵי רְחִיצַת מַיִם, בְּהַצְהָרָה,

Hebrew Bible Modern 1977

למען קדשה בדברו אחרי אשר טהרה ברחיצת המים:

Hebrew MHNT 2020

כְּדֵי לְטַהֲרָהּ עַל־יְדֵי רְחִיצַת מַיִם, וּלְקַדְּשָׁהּ בִּדְבָרוֹ,

לְמַעַן קַדְּשָׁהּ בִּדְבָרוֹ אַחֲרֵי אֲשֶׁר־טִהֲרָהּ בִּרְחִיצַת הַמָּיִם׃