Ephesians 5:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืืืขืืื ืืืืื ืืช ื ืฉืืชืืื ืืื ืืช ืขืฆืื, ืื ืืืขื ืืืฉืชื ืืื ืื. [(29-30) ]ืืจื ืืืฉ ืืื ื ืฉืื ื ืืช ืืืคื, ืืื ืืืื ืืืชื ืืืืื ืื ืืืืื, ืืฉื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืงืืืืชื, ืืื ื ืืจื ืืืืจื ืืืคื, ืืฉืจ ืืืฉืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืชึพื ืฉืืื ืืืืคื ืื ืืืื ืืชึพืืฉืชื ืืื ืืชึพืขืฆืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึผึทื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึถืึฑืึนื ืึถืช ื ึฐืฉืึตืืึถื ืึผึฐืึทืึฒืึธืชึธื ืึถืช ืึผืึผืคึธื ืึตื. ืึธืืึนืึตื ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืืึนืึตื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืช ื ืฉืืื ืืืืคื ืื ืืืื ืืช ืืฉืชื ืืื ืืช ืขืฆืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผื ืึทืึธึผืึดืื ืึทึผื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึถืึฑืึบื ืึถืช ื ึฐืฉึตืืืึถื ืึฐึผืึทืึฒืึธืชึธื ืึถืช ืึผืึผืคึธื ืึตื. ืึธืืึนืึตื ืึถืช ืึดืฉึฐืืชึผืึน ืืึนืึตื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน.
Hebrew TD
ืึตึผื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึธึผืึดืื ืึถืึฑืึนื ืึถืชึพื ึฐืฉึตืืืึถื ืึฐึผืืึผืคึธื ืึดึผื ืึธืึนืึตื ืึถืชึพืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึนืึตื ืึถืชึพืขึทืฆึฐืืึนื