Ephesians 6:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ילדים, שמעו בקול הוריכם, כי כך נאה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שמעו בנים אל־הוריכם באדנינו כי־ארח ישר הוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַבָּנִים, שִׁמְעוּ בְּקוֹל הוֹרֵיכֶם עַל־פִּי הָאָדוֹן, כִּי כָּךְ רָאוּי.

Hebrew Bible Modern 1977

שמעו בנים אל הוריכם באדנינו כי ארח ישר הוא:

Hebrew MHNT 2020

הַבָּנִים, שִׁמְעוּ בְּקוֹל הוֹרֵיכֶם עַל־פִּי הָאָדוֹן, כִּי כָּךְ רָאוּי.

שִׁמְעוּ בָּנִים אֶל־הוֹרֵיכֶם בַּאֲדֹנֵינוּ כִּי־אֹרַח ישֶׁר הוּא׃