Ephesians 6:11 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื• ื‘ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืขืžื™ื“ ืœืจืฉื•ืชื›ื, ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืขืžื•ื“ ื ื’ื“ ื”ืชืงืคื•ืช ื”ืฉื˜ืŸ ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืœื‘ืฉื• ื›ืœื™ึพื ืฉืง ืืœื”ื™ื ืœืžืขืŸ ืชื•ื›ืœื• ืขืžื“ ื ื’ื“ ื ื›ืœื™ ื”ืฉื˜ืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึดื‘ึฐืฉืื•ึผ ืึถืช ืžึฐืœื•ึนื ื ึถืฉืึถืง ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึทืขึฒืžึนื“ ื ึถื’ึถื“ ื ึดื›ึฐืœึตื™ ื”ึทืฉึธึนื˜ึธืŸ;
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื‘ืฉื• ื›ืœื™ ื ืฉืง ืืœื”ื™ื ืœืžืขืŸ ืชื•ื›ืœื• ืขืžื“ ื ื’ื“ ื ื›ืœื™ ื”ืฉื˜ืŸ:
Hebrew MHNT 2020
ืœึดื‘ึฐืฉืื•ึผ ืึถืช ืžึฐืœื•ึนื ื ึถืฉึถืืง ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึทืขึฒืžึบื“ ื ึถื’ึถื“ ื ึดื›ึฐืœึตื™ ื”ึทืฉึธึผื‚ื˜ึธืŸ;
Hebrew TD
ืœึดื‘ึฐืฉืื•ึผ ื›ึฐึผืœึตื™ึพื ึถืฉึถืืง ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืขึฒืžึนื“ ื ึถื’ึถื“ ื ึดื›ึฐืœึตื™ ื”ึทืฉึธื‚ื˜ึธืŸืƒ