Ephesians 6:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ולנעול נעליים שיקלו עליכם לצעוד ולבשר את בשורת השלום של אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ורגליכם מנעלות להיותכם מוכנים לבשורת השלום׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּכְשֶׁרַגְלֵיכֶם נְעוּלוֹת נְכוֹנוּת לִבְשׂוֹרַת הַשָּׁלוֹם.

Hebrew Bible Modern 1977

ורגליכם מנעלות להיותכם מוכנים לבשורת השלום:

Hebrew MHNT 2020

וּכְשֶׁרַגְלֵיכֶם נְעוּלוֹת נְכוֹנוּת לִבְשׂוֹרַת הַשָּׁלוֹם.

וְרַגְלֵיכֶם מֻנְעָלוֹת לִהְיוֹת מוּכָנִים לִבְשׂוֹרַת הַשָּׁלוֹם׃