Ephesians 6:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

המצווה הראשונה בעשרת-הדיברות הנושאת הבטחה בצידה היא: כבד את אביך ואת אמך!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כבד את־אביך ואת־אמך זאת היא המצוה הראשונה אשר־לה ההבטחה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ", הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה אֲשֶׁר הַבְטָחָה בְּצִדָּהּ:

Hebrew Bible Modern 1977

כבד את אביך ואת אמך זאת היא המצוה הראשונה אשר לה ההבטחה:

Hebrew MHNT 2020

" כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ ", הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה אֲשֶׁר הַבְטָחָה בְּצִדָּהּ:

כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ זֹאת הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁמַּתַּן שְׂכָרָהּ בְּצִדָּהּ׃