Ephesians 6:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžื”ื™ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”? ืื ืชื›ื‘ื“ ืืช ืื‘ื™ืš ื•ืืช ืืžืš ื™ืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ืš ื•ื™ื”ื™ื” ืœืš ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืœืžืขืŸ ื™ื™ื˜ื‘ ืœืš ื•ืœืžืขืŸ ื™ืืจื™ื›ืŸ ื™ืžื™ืš ืขืœึพื”ืื“ืžื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึทืึฒืจึดื™ื›ึปืŸ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”."
Hebrew Bible Modern 1977
ืœืžืขืŸ ื™ื™ื˜ื‘ ืœืš ื•ืœืžืขืŸ ื™ืืจื™ื›ืŸ ื™ืžื™ืš ืขืœ ื”ืื“ืžื”:
Hebrew MHNT 2020
" ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึทืึฒืจึดื™ื›ึปืŸ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”."
Hebrew TD
ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึทืึฒืจึดื™ื›ึปืŸ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ืขึทืœึพื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”ืƒ