Ephesians 6:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืืืื, ืฉืืขื ืืงืื ืืืื ืืื; ืืืื ืืฉืจืชื ืืืชื ืืื ืืช ืืืฉืื. [(6-7) ]ืื ืชื ืกื ืืืจืฉืื ืืช ืืืื ืืื ืืขืืืืชืื ืืงืฉื ืจืง ืืฉืื ืืืืืื ืืื! ืขืืื ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืื ืขืช, ืืืืื ืฉืืชื ืขืืืืื ืืืขื ืืืฉืื (ืืื ืืืขื ืื ื-ืืื) ืืขืืฉืื ืืช ืจืฆืื ืืืืืื ืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืฉืืขื ืขืืืื ืืึพืืื ืืื ืืคื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืจืชืช ืืืชืึพืืืืื ืืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืขึฒืึธืึดืื, ืึดืฉึผืึธืึฐืขืึผ ืึทืึฒืืึนื ึตืืึถื ืฉืึถืึผึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื, ืึผึฐืึดืจึฐืึธื ืึผืึดืจึฐืชึตืช ืึผืึฐืชึนื ืึตื, ืึผึฐืืึน ืึทืึผึธืฉืึดืืึท -
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืืขื ืขืืืื ืื ืืื ืืื ืืคื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืจืชืช ืืืชื ืืืืื ืืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืขึฒืึธืึดืื, ืึดืฉึธึผืืึฐืขืึผ ืึทืึฒืืึนื ึตืืึถื ืฉึถืืึธึผืขืึนืึธื ืึทืึถึผื, ืึฐึผืึดืจึฐืึธื ืึผืึดืจึฐืชึตืช ืึผืึฐืชึบื ืึตื, ืึฐึผืืึน ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืฉึดืืึฐืขืึผ ืขึฒืึธืึดืื ืึถืึพืึฒืึนื ึตืืึถื ืึดืึพืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึฐึผืึดืจึฐืึธื ืึธืจึถืชึถืช ืึผืึฐืชึธืึพืึฐืึทืึฐืึถื ืึดึผืฉึฐืืึนืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื