Ephesians 6:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื, ืืืืื ืื, ืืชื ืืื ืืืืื ืขื ืขืืืืื. ืื ืชืืขืจื ืืื ืืื ืชืืืืื ืขืืืื! ืืืจื, ืืชื ืืขืฆืืื ืขืืื ืืืฉืื; ืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ื, ืืืื ืืคื ืื ืืฉืื-ืคื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืืืื ืื ืืื ืชืขืฉื ืืึพืืื ืืืื ืืืขืจึพืื ืืืืขืชื ืื ืืึพืขืืืื ืืฉ ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืคื ืื ืืฉื ืคื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืชึผึถื ืึธืึฒืืึนื ึดืื, ืึผึฐืืึนืชืึน ืึนืคึถื ืึดืชึฐื ึทืึฒืืึผ ืขึดืึผึธืึถื. ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึทืึผึตื ืขึฒืึตืืึถื, ืฉืึถืึผึตื ืืึนืึฐืขึดืื ืึทืชึผึถื ืึผึดื ืึผึทื ืึธืึถื ืึฐืึทื ืึธืึถื ืึธืึธืืึนื ืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื, ืึฐืึตืื ืขึดืึผืึน ืึทืฉึผืืึนื ืคึผึธื ึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืืื ืื ืืื ืชืขืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืขืจ ืื ืืืืขืชื ืื ืื ืขืืืื ืืฉ ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืคื ืื ืืฉื ืคื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืชึถึผื ืึธืึฒืืึนื ึดืื, ืึฐึผืืึนืชืึน ืึบืคึถื ืึดืชึฐื ึทืึฒืืึผ ืขึดืึธึผืึถื. ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึทืึตึผื ืขึฒืึตืืึถื, ืฉึถืืึตึผื ืืึนืึฐืขึดืื ืึทืชึถึผื ืึดึผื ืึทึผื ืึธืึถื ืึฐืึทื ืึธืึถื ืึธืึธืืึนื ืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื, ืึฐืึตืื ืขึดืึผืึน ืึทืฉึผืืึนื ืคึธึผื ึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึถึผื ืึธืึฒืึนื ึดืื ืึธึผืึธื ืชึทืขึฒืฉืืึผ ืึทึผืึพืึธืึถื ืึดืึฐืืึผ ืึดืึฐึผืขึธืจึพืึธึผื ืึดืืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผื ืึทืึพืขึฒืึตืืึถื ืึตืฉื ืึธืืึนื ืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐืึตืื ืึฐืคึธื ึธืื ืึทืฉึนึผืื ืคึธื ึดืืื