Esther 8:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืืืื ื ืืืืื ื ืืืื ืขืืจ ืืขืืจ ืืงืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืืืชื ืืืืข ืฉืืื ืืฉืฉืื ืืืืืืื ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืจืืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืชืืืืื--ืื ื ืคื ืคืื ืืืืืืื ืขืืืื
Hebrew BSI
ืึผืึฐืึธืึพืึฐืึดืื ึธึจื ืึผืึฐืึดืื ึธึื ืึผืึฐืึธืึพืขึดึฃืืจ ืึธืขึดึืืจ ืึฐืงืึนืึ ืึฒืฉืึถึจืจ ืึผึฐืึทืจึพืึทืึผึถึคืึถืึฐ ืึฐืึธืชืึนึ ืึทืึผึดึืืขึท ืฉืึดืึฐืึธึคื ืึฐืฉืึธืฉืืึนืึ ืึทืึผึฐืืึผืึดึืื ืึดืฉืึฐืชึผึถึื ืึฐืึฃืึนื ืึืึนื ืึฐืจึทืึผึดึืื ืึตึฝืขึทืึผึตึคื ืึธืึธึจืจึถืฅึ ืึดึฝืชึฐืึทืึฒืึดึืื ืึผึดึฝืึพื ึธืคึทึฅื ืคึผึทึฝืึทืึพืึทืึผึฐืืึผืึดึืื ืขึฒืึตืืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึธืึพืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึธืึพืขึดืืจ ืึธืขึดืืจ, ืึฐืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึทืจึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึธืชืึน ืึทืึผึดืืขึท, ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืฉืึธืฉืืึนื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื, ืึดืฉืึฐืชึผึถื ืึฐืืึนื ืืึนื; ืึฐืจึทืึผึดืื ืึตืขึทืึผึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืชึฐืึทืึฒืึดืื, ืึผึดืึพื ึธืคึทื ืคึผึทืึทืึพืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืขึฒืึตืืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ื ืืืืื ื ืืืื ืขืืจ ืืขืืจ ืืงืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืืืชื ืืืืข ืฉืืื ืืฉืฉืื ืืืืืืื ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืจืืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืชืืืืื ืื ื ืคื ืคืื ืืืืืืื ืขืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึฐืึธืึพืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึธืึพืขึดืืจ ืึธืขึดืืจ ืึฐืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึทืจึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึธืชืึน ืึทืึผึดืืขึท ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืฉืึธืฉืืึนื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึดืฉืึฐืชึผึถื ืึฐืืึนื ืืึนื ืึฐืจึทืึผึดืื ืึตืขึทืึผึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืชึฐืึทืึฒืึดืื ืึผึดืึพื ึธืคึทื ืคึผึทืึทืึพืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ื
Hebrew TD
ืึผืึฐืึธืึพืึฐืึดืื ึธึจื ืึผืึฐืึดืื ึธึื ืึผืึฐืึธืึพืขึดึฃืืจ ืึธืขึดึืืจ ืึฐืงืึนืึ ืึฒืฉึถืึจืจ ืึฐึผืึทืจึพืึทืึถึผึคืึถืึฐ ืึฐืึธืชืึนึ ืึทืึดึผึืืขึท ืฉึดืืึฐืึธึคื ืึฐืฉึธืืฉืืึนืึ ืึทืึฐึผืืึผืึดึืื ืึดืฉึฐืืชึถึผึื ืึฐืึฃืึนื ืึืึนื ืึฐืจึทืึดึผึืื ืึตึฝืขึทืึตึผึคื ืึธืึธึจืจึถืฅึ ืึดึฝืชึฐืึทืึฒืึดึืื ืึดึผึฝืึพื ึธืคึทึฅื ืคึทึผึฝืึทืึพืึทืึฐึผืืึผืึดึืื ืขึฒืึตืืึถึฝืื