Esther 9:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื“ ื›ื™ ื”ืžืŸ ื‘ืŸ ื”ืžื“ืชื ื”ืื’ื’ื™ ืฆืจืจ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื--ื—ืฉื‘ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื‘ื“ื ื•ื”ืคืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ืœื”ืžื ื•ืœืื‘ื“ื
Hebrew BSI
ื›ึผึดื™ึฉ ื”ึธืžึธึจืŸ ื‘ึผึถึฝืŸึพื”ึทืžึผึฐื“ึธึœืชึธื ื”ึธึฝืึฒื’ึธื’ึดึ—ื™ ืฆึนืจึตืจึ™ ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดึ”ื™ื ื—ึธืฉืึทึฅื‘ ืขึทืœึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดึ–ื™ื ืœึฐืึทื‘ึผึฐื“ึธึ‘ื ื•ึฐื”ึดืคึผึดึฅื™ืœ ืคึผื•ึผืจึ™ ื”ึฃื•ึผื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธึ”ืœ ืœึฐื”ึปืžึผึธึ–ื ื•ึผึฝืœึฐืึทื‘ึผึฐื“ึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื”ึธืžึธืŸ ื‘ึผึถืŸึพื”ึทืžึผึฐื“ึธืชึธื ื”ึธืึฒื’ึธื’ึดื™, ืฆึนืจึตืจ ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื, ื—ึธืฉืึทื‘ ืขึทืœึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืœึฐืึทื‘ึผึฐื“ึธื; ื•ึฐื”ึดืคึผึดื™ืœ ืคึผื•ึผืจ ื”ื•ึผื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ, ืœึฐื”ึปืžึผึธื ื•ึผืœึฐืึทื‘ึผึฐื“ึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื”ืžืŸ ื‘ืŸ ื”ืžื“ืชื ื”ืื’ื’ื™ ืฆืจืจ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ืฉื‘ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื‘ื“ื ื•ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ืœื”ืžื ื•ืœืื‘ื“ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ื”ึธืžึธืŸ ื‘ึผึถืŸึพื”ึทืžึผึฐื“ึธืชึธื ื”ึธืึฒื’ึธื’ึดื™ ืฆึนืจึตืจ ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื—ึธืฉืึทื‘ ืขึทืœึพื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืœึฐืึทื‘ึผึฐื“ึธื ื•ึฐื”ึดืคึผึดื™ืœ ืคึผื•ึผืจ ื”ื•ึผื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ืœึฐื”ึปืžึผึธื ื•ึผืœึฐืึทื‘ึผึฐื“ึธื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ึฉ ื”ึธืžึธึจืŸ ื‘ึถึผึฝืŸึพื”ึทืžึฐึผื“ึธึœืชึธื ื”ึธึฝืึฒื’ึธื’ึดึ—ื™ ืฆึนืจึตืจึ™ ื›ึธึผืœึพื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดึ”ื™ื ื—ึธืฉึทืึฅื‘ ืขึทืœึพื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดึ–ื™ื ืœึฐืึทื‘ึฐึผื“ึธึ‘ื ื•ึฐื”ึดืคึดึผึฅื™ืœ ืคึผื•ึผืจึ™ ื”ึฃื•ึผื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธึ”ืœ ืœึฐื”ึปืžึธึผึ–ื ื•ึผึฝืœึฐืึทื‘ึฐึผื“ึธึฝืืƒ