Exodus 12:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ืจืืฉ ื—ื“ืฉื™ืย  ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื›ื ืœื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”
Hebrew BSI
ื”ึทื—ึนึงื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถึ›ื” ืœึธื›ึถึ–ื ืจึนึฃืืฉื ื—ึณื“ึธืฉืึดึ‘ื™ื ืจึดืืฉืึฅื•ึนืŸ ื”ื•ึผืึ™ ืœึธื›ึถึ”ื ืœึฐื—ึธื“ึฐืฉืึตึ–ื™ ื”ึทืฉืึผึธื ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ืจึนืืฉื ื—ึณื“ึธืฉืึดื™ื; ืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื”ื•ึผื ืœึธื›ึถื, ืœึฐื—ึธื“ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืฉึผืึธื ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ืจืืฉ ื—ื“ืฉื™ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื›ื ืœื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ืจึนืืฉื ื—ึณื“ึธืฉืึดื™ื ืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื”ื•ึผื ืœึธื›ึถื ืœึฐื—ึธื“ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื”ึทื—ึนึงื“ึถืฉื ื”ึทื–ึถึผึ›ื” ืœึธื›ึถึ–ื ืจึนึฃืืฉื ื—ึณื“ึธืฉึดืึ‘ื™ื ืจึดืืฉืึฅื•ึนืŸ ื”ื•ึผืึ™ ืœึธื›ึถึ”ื ืœึฐื—ึธื“ึฐืฉึตืึ–ื™ ื”ึทืฉึธึผืื ึธึฝื”ืƒ