Exodus 13:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืฉื ืื ืืขื ืืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืืฉืจ ืืฆืืชื ืืืฆืจืื ืืืืช ืขืืืื ืื ืืืืง ืื ืืืฆืื ืืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืืื ืืืฅ
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึนืฉืึถึื ืึถืึพืึธืขึธึื ืึธืึืึนืจ ืึถืชึพืึทืึผึคืึนื ืึทืึผึถืึ ืึฒืฉืึถึจืจ ืึฐืฆึธืืชึถึคื ืึดืึผึดืฆึฐืจึทึจืึดืึ ืึดืึผึตึฃืืช ืขึฒืึธืึดึืื ืึผึดึื ืึผึฐืึนึฃืึถืง ืึธึื ืืึนืฆึดึงืื ืึฐืึนืึธึื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึผึถึื ืึฐืึนึฅื ืึตืึธืึตึื ืึธืึตึฝืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึถืึพืึธืขึธื, ืึธืืึนืจ ืึถืชึพืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืฆึธืืชึถื ืึดืึผึดืฆึฐืจึทืึดื ืึดืึผึตืืช ืขึฒืึธืึดืื, ืึผึดื ืึผึฐืึนืึถืง ืึธื, ืืึนืฆึดืื ืึฐืืึนึธื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึถื; ืึฐืึนื ืึตืึธืึตื ืึธืึตืฅื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืฉื ืื ืืขื ืืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืืฉืจ ืืฆืืชื ืืืฆืจืื ืืืืช ืขืืืื ืื ืืืืง ืื ืืืฆืื ืืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืืื ืืืฅ:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึถืึพืึธืขึธื ืึธืืึนืจ ืึถืชึพืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืฆึธืืชึถื ืึดืึผึดืฆึฐืจึทืึดื ืึดืึผึตืืช ืขึฒืึธืึดืื ืึผึดื ืึผึฐืึนืึถืง ืึธื ืืึนืฆึดืื ืึฐืึนืึธื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึถื ืึฐืึนื ืึตืึธืึตื ืึธืึตืฅ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึนืฉึถืึื ืึถืึพืึธืขึธึื ืึธืึืึนืจ ืึถืชึพืึทืึผึคืึนื ืึทืึถึผืึ ืึฒืฉึถืึจืจ ืึฐืฆึธืืชึถึคื ืึดืึดึผืฆึฐืจึทึจืึดืึ ืึดืึตึผึฃืืช ืขึฒืึธืึดึืื ืึดึผึื ืึฐึผืึนึฃืึถืง ืึธึื ืืึนืฆึดึงืื ืึฐืึนืึธึื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึถึผึื ืึฐืึนึฅื ืึตืึธืึตึื ืึธืึตึฝืฅื