Exodus 14:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ויאמר יהוה אל משה מה תצעק אלי דבר אל בני ישראל ויסעו
Hebrew BSI
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מַה־תִּצְעַ֖ק אֵלָ֑י דַּבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְיִסָּֽעוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה, מַה־תִּצְעַק אֵלָי; דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְיִסָּעוּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר יהוה אל משה מה תצעק אלי דבר אל בני ישראל ויסעו:
Hebrew Leningrad Codex
פ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה מַה־תִּצְעַק אֵלָי דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְיִסָּעוּ ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מַה־תִּצְעַ֖ק אֵלָ֑י דַּבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְיִסָּֽעוּ׃