Exodus 14:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח וידעו מצרים כי אני יהוה בהכבדי בפרעה ברכבו ובפרשיו
Hebrew BSI
וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּהִכָּבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבּ֖וֹ וּבְפָרָשָֽׁיו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְיָדְעוּ מִצְרַיִם כִּי־אֲנִי יְהוָה; בְּהִכָּבְדִי בְּפַרְעֹה, בְּרִכְבּוֹ וּבְפָרָשָׁיו׃
Hebrew Bible Modern 1977
וידעו מצרים כי אני יהוה בהכבדי בפרעה ברכבו ובפרשיו:
Hebrew Leningrad Codex
וְיָדְעוּ מִצְרַיִם כִּי־אֲנִי יְהוָה בְּהִכָּבְדִי בְּפַרְעֹה בְּרִכְבּוֹ וּבְפָרָשָׁיו ׃
Hebrew TD
וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּהִכָּבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבּ֖וֹ וּבְפָרָשָֽׁיו׃